Значение пословицы «You can lead a horse to water, but you cannot make it drink» в английской культуре: можно показать кому-то, как что-то делать, но в итоге только он сам может решить, сделает ли это. 4
Происхождение: пословица датируется XII веком и была записана в 1175 году в книге Old English Homilies 235.