Имя Ния имеет разные варианты значения и происхождения в зависимости от культуры:
- Грузинское имя (ნია) образовано от древнегреческого (νέα) и в переводе означает «новолуние, первый день месяца» или от древнегреческого (νέος) в переносном значении — «молодая, новая». 14
- Арабское имя (نِيَّة) переводится как «намерение». 14
- В некоторых интерпретациях имя Ния переводится как «богиня» или «божественное понимание». 2
Кроме того, «Ния» может относиться к разным понятиям в разных контекстах, например:
- В индуистской мифологии (санскрит) «Ния» — другое имя Господа Ханумана, которое символизирует стремление к чему-то большему, целеустремлённость. 3
- В польской мифологии «Ния» — божество подземного мира. 3
- В контексте географических названий есть упоминания о королевстве Ния в Месопотамии, округе Ния (Миньфэн) в префектуре Хотан (Синьцзян, Китай), городе Ния и других объектах. 3