Богдан — славянское мужское имя, которое означает «Богом данный», «Божий дар», «Богом дарованный». 14

Некоторые исследователи предполагают, что имя было заимствовано славянами от иранских скифов, где существовало имя Багадата с тем же значением. 1

В разных культурах и языках имени Богдан соответствуют следующие варианты:

• немецкое — Theodor (Теодор); 14
• греческое — Феодот; 14
• еврейские имена — Натаниэль и Ионатан; 14
• латинское — Деодат (Deodatus); 14
• французское — Дьёдонне́ (Dieudonné'); 14
• болгарское — Божидар; 14
• тюркские имена — Кудайберген и Тенгриберген; 14
• мусульманские — Аллахберди и Алловерди. 14

Также существует мнение, что имя Богдан — калька с древнегреческого Феодот (в современном варианте — Федот или Федотий), которое переводилось как «данный богами». 3