Каково происхождение термина 'san' в различных культурах и языках?

Происхождение термина «san» в различных культурах и языках может быть разным:

• В языке кхоэкхоэ (Южная Африка) «сан» происходит от уничижительного слова, которое означает «собиратели» и используется для описания людей, слишком бедных, чтобы иметь скот. en.wikipedia.org
• В испанском языке «san» — прилагательное, которое используется как сокращение от «santo» («святой»). diclib.com Слово происходит от латинского «sanctus» и означает «святой» или «освящённый». diclib.com
• В старославянском языке слово «санъ», которое обозначает звание, связанное с почётным положением человека, было заимствовано из тюркских языков (в турецком «san» —  «достоинство»). proza.ru sanstv.ru
• В некоторых славянских языках «san» может означать «сон». otvet.mail.ru
• В японском языке «san» может означать «три», а также использоваться как уважительная форма, подобная словам «господин», «госпожа». otvet.mail.ru