Выражение «крылатые слова» взято из поэм Гомера, в частности из «Илиады» и «Одиссеи». 35 Гомер называл слова крылатыми, имея в виду, что они как бы летят, словно на крыльях птицы, из уст говорящего к уху слушающего. 4

В конце XVIII века выражение «крылатые слова» употребил немецкий поэт Фридрих Готлиб Клопшток. 3

В качестве филологического термина выражение было введено немецким учёным Георгом Бюхманом в его книге «Крылатые слова» (Geflugelte Worte), опубликованной в 1864 году. 35 Бюхман назвал этим термином все виды слов, словосочетаний и выражений, вошедших в речь из определённого источника и закрепившихся в ней. 5