Происхождение слова «шурин» имеет несколько версий. 2
Одна из распространённых предложена Н. М. Шанским и поддержана М. Фасмером. 2 Согласно ей, слово «шурин» может быть связано с глаголом «шить», что подразумевает соединение или связывание. 2
Существует также народная этимология, которая связывает слово с глаголом «щуриться». 2 По этой версии, шурин, обладая знаниями о своей сестре, предпочитает не раскрывать их, лишь лукаво щурясь. 2
В русской культуре словом «шурин» называют родного брата жены по отношению к её мужу. 3 Шурин относится к категории не кровных родственников. 2
Значение слова «шурин» связано с важностью родственных связей в обществе, где шурин выступает как фигура, способная объединить семьи. 2 Шурин часто участвует в совместных праздниках и встречах, что способствует укреплению семейных уз. 2
Слово «шурин» встречается в народной культуре и фольклоре, например в анекдотах, пословицах или песнях. 2