Слово «авеню» имеет французское происхождение (от франц. avenue — «подъездная дорога»). 3

Этимология слова связана с глаголом avenir, который означает «подходить». 3 В свою очередь, avenir происходит от латинского advenio, где ad — «к, до», а venio — «приходить». 3

Связь слова «авеню» с культурой Франции заключается в том, что изначально «авеню» означало «способ подхода», изначально — военное слово. 12 Со временем значение слова расширилось и стало обозначать «широкую улицу, обсаженную деревьями». 25

Название «авеню» принято во Франции, а также используется в других странах, например в Англии и США. 35