Происхождение образа Черномора в русской литературе имеет несколько версий:
- По одной из них, образ дядьки Черномора Пушкин мог подсмотреть в народной легенде о морских жителях, бытовавшей на Севере. 1 Там рассказывается о самоедах и обдорских остяках, большую часть жизни проводивших в море. 1 Их тотемный предок — некий морской дядька — и мог стать прообразом Черномора. 1
- По другой версии, образ злого волшебника Черномора А. С. Пушкин мог позаимствовать из богатырской сказки Н. М. Карамзина «Илья Муромец». 2
- Также существует версия, что имя Черномор в поэме «Руслан и Людмила» переводится как «чёрная смерть (мор)». 5
Кроме того, есть мнение, что прототипом пушкинского Черномора явился именно Кощей, так как на старославянском языке имя Черномор буквально переводится как «имеющий уродливое тело». 24