Происхождение имени Chihiro в японской культуре связано с традиционными иероглифами (кандзи). 1 Значение имени зависит от того, как они написаны. 1
Обычно Chihiro переводится как «тысяча вопросов» или «тысяча поисков». 15 Также может означать «тысяча глубин» или «вечная мудрость». 1
Имя связано с любопытством, исследованием и поиском знаний. 5 Оно отражает идею о путешествии к самопознанию и непрерывном обучении. 5 В японской культуре вопросы и поиск ответов высоко ценятся, поэтому Chihiro считается почитаемым именем. 5
Ещё есть версия, что первое кандзи имени (千) означает «тысяча», а второе (尋) — «мера глубины». 4 В сочетании это может означать «бездонная глубина». 4