Возможно, имелось в виду выражение dayo (также пишется как «da yo») в японском языке. 12

Происхождение: выражение состоит из двух частей: 2

1. Da (だ) — неформальная форма вежливого глагола desu (です), который переводится как «быть», «есть», «являются». 2
2. Yo (よ) — окончание предложения, которое также используется для акцента или при сообщении кому-то чего-то нового. 2

Значение: dayo используется в неформальных ситуациях, чтобы сделать речь более дружеской и непринуждённой. 2 Выражение добавляет акцента тому, что было сказано, и может переводиться как «…, знаешь». 2

Также dayo может применяться, когда нужно указать на что-то новое или какую-то специальную информацию. 2