Каково происхождение и значение термина 'охана'?

Происхождение: термин «охана» имеет гавайские корни и происходит от слова «ʻohā», которое относится к клубням таро — основной пищи гавайцев на протяжении веков. ru.ruwiki.ru fb.ru

Значение: изначально «охана» использовался для обозначения близких родственников, тех, кто происходит от одних предков, одного «корня». fb.ru Со временем смысл слова расширился: теперь под «оханой» подразумевают не только кровных родственников, но и всех тех, кто очень близок человеку — друзей, коллег, единомышленников. fb.ru

Слово призвано подчеркнуть, что семья связана воедино, и её члены должны сотрудничать и помнить друг друга. ru.ruwiki.ru

Концепция «оханы» нашла отражение в массовой культуре, например, в мультфильме «Лило и Стич», где главная героиня объясняет инопланетному другу: «Охана — значит семья». fb.ru eurasiakids.org