Каково происхождение и значение слова 'сезам' в арабской культуре?

В арабской культуре слова «сезам» нет, вместо него используется «сим-сим». proza.ru t.me

Слово «сезам» (кунжут) используется в языках Западной Европы. proza.ru t.me Возможно, сюжет арабской сказки «Али-Баба и сорок разбойников», где Али-Баба восклицает секретное слово для открытия двери: «Сезам, откройся!» (или «Сим-сим, откройся!» на арабском), заимствован из наблюдения за природным явлением раскрытия коробочки кунжута с семенами. proza.ru

Также существует версия, что сходство заклинания с названием кунжута возникло случайно, а само заклинание восходит к каббалистической формуле или же к удвоенному имени Бога на иврите. proza.ru

Таким образом, значение слова «сезам» в арабской культуре связано с образом кунжута и волшебным заклинанием, которое в сказке использовалось для открытия тайных сокровищ. kartaslov.ru gramota.ru