Каково происхождение и значение слова sayonara в японской культуре?

Слово «sayonara» (さよなら) происходит от японского выражения «sayounaraba», которое используется для перехода от одной темы к другой. global.japanese-bank.com

В прошлом «sayonara» могло использоваться в сочетании с приветствием, означающим «желаю вам добра» (ごきげんよう, gokigenyou). global.japanese-bank.com Вместе эти фразы могли означать «Ну, тогда, желаю вам добра». global.japanese-bank.com

В современном значении «sayonara» означает «прощание». global.japanese-bank.com animag.ru При использовании этого слова подразумевается длительное расставание, например, на несколько лет или навсегда. animag.ru

Таким образом, слово «sayonara» имеет глубокое историческое и культурное значение в японской речи. global.japanese-bank.com