Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «nevermore» неоднократно употреблялось в литературе и до Эдгара По, поэтому его нельзя назвать единоличным изобретателем. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Прообразом слова могла стать фраза «no more», которую По использовал в своих стихотворениях «Той, что в раю», «К Занте», «Линор». ru.ruwiki.ru
Nevermore — сложное слово, состоящее из двух наречий: «never» («никогда») и «more» («впредь», «больше»). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Наиболее точный перевод слова — «никогда больше», «никогда впредь». ru.ruwiki.ru
В стихотворении «Ворон» Эдгара По слово «nevermore» используется как рефрен и обозначает «сильную необратимость» времени. ru.ruwiki.ru В контексте произведения слово имеет смысл ужасный и по тем временам крамольный, так как «отменяет» потусторонний мир и идею бессмертия души. ru.ruwiki.ru