Каково происхождение и значение слова хурулган в монгольской культуре?

Возможно, имелось в виду слово «хурул» (монг. хурэ). ru.wikipedia.org

Происхождение: название «хурул» происходит от монгольского слова «хурэ», которое означает «круг», «кольцо», «ограждение». ru.wikipedia.org en.wikipedia.org

Значение: так называют буддийские храмы, монастыри и обители в калмыцком (монголо-ойратском) ламаизме. ru.wikipedia.org

Также существует версия, что слово «хурул» может происходить от монгольского «хурал», которое в религиозном контексте означает «собрание» или «религиозная служба». en.wikipedia.org