Происхождение слова «айдахар» в казахской мифологии связывают с персидским словом «аждахор», которое переводится как «дракон». 1

Значение слова «айдахар» в казахской мифологии — это дракон, мифологический представитель нижнего мира, мира тьмы. 2 Считается, что это огромный водяной змей, который живёт в реке или озере и не любит засухи, а питается исключительно кровью живых существ. 4

По одной из легенд, айдахар обитает в корнях дерева Байтерек и ест золотые яйца, которые птица Самрук откладывает в кроне дерева. 4 Сражения птицы и айдахара символизируют смену времени суток и времён года, борьбу добра и зла. 4

Однако есть и другое понимание образа айдахара: в прототюркской мифологии это вполне положительное существо, встречающееся в сохранившемся казахском героическом эпосе. 5 Например, в эпосе «Парпария» подобный айдахар выступает в качестве предка героя. 5