Слово «айда» широко распространено в некоторых азиатских и тюркских языках. 2 По мнению некоторых учёных, оттуда оно проникло в русский язык. 2

В киргизском, татарском и других языках «айда» означает «гнать», «понукать». 24

В казахском языке существует глагол «айда», который переводится как «веди». 1

На полабском или вендском языке балтийских славян — вендов — «айда» обозначает «идти», «пошли». 3

В современном русском языке «айда» стало междометием и соответствует призыву начать двигаться, тронуться с места. 24