Каково происхождение и значение приветствия «ваньсуй» в китайской и японской культуре?

«Ваньсуй» — традиционное китайское пожелание долголетия. 34 Полная фраза, в которой оно используется, звучит как «Живите десять тысяч лет!». 2 Такими словами приветствовали императоров. 2

В японской культуре «ваньсуй» — часть приветствия «банзай». 23 Это сокращённый вариант традиционного китайского приветствия, на русский язык может переводиться как «многая лета!» или «да здравствует!». 23

Таким образом, происхождение слова «банзай» связано с заимствованием из китайской культуры, а значение — с пожеланием долгой жизни. 14