Вопросы к Поиску с Алисой
Происхождение пословицы «Лиха беда начало» связывают с высказыванием Петра I: «Лиха беда первому оленю в гарь кинуться, остальные все там будут». {10-host} В этом контексте «лиха беда» употреблено в прямом значении «страшная беда». {10-host} Смысловое ударение падает на слово «беда» и на его определение — «лихая». {10-host}
Первоначальный вариант пословицы, напечатанный в «Пословицах русского языка» В. И. Даля в 1853 году, был более расширенным и имел негативный характер: «Лиха беда почин: есть дыра, будет и прореха». multiurok.ru {6-host}
Значение пословицы заключается в том, что начинать любое дело сложно, но стоит только начать, а дальше будет легче. ru.wiktionary.org {10-host}
Выражение используется в двух значениях: когда хотят похвастаться чем-то удачно начатым в предвкушении ещё большего успеха или когда пытаются поддержать того, кто приступает к новому делу, но боится трудностей. {6-host}