Происхождение имени Марина в разных культурах имеет несколько версий: 3

• Латинское происхождение. 3 В переводе с латинского языка имя Марина означает «морская». 3
• Греческое происхождение. 3 В переводе с греческого языка имя Марина означает «принадлежащая к морю». 3
• Христианское происхождение. 3 Оно может быть связано с почитанием святой Марины, которая считается покровительницей моряков и защитницей от бедствий на море. 3

Значение имени Марина также может рассматриваться как «красивая». 1 Например, Venus Marina — эпитет древнеримской богини красоты, любви и плодородия Венеры. 1

Кроме того, в христианской традиции имя Марина может быть связано с почитанием великомученицы Марины Антиохийской, которая защищает от клеветы и наветов, от неправедного суда и беззаконного приговора. 12