Каково происхождение и значение имени Ашик-Кериб в турецкой и азербайджанской культуре?

Имя Ашик-Кериб в сказке М. Ю. Лермонтова основано на двух арабских словах: cyberleninka.ru russianclassicalschool.ru

1. «Ашик» — означает «влюблённый», в переносном смысле — «певец», «поэт». ru.wikipedia.org foxford.ru
2. «Кериб» — «странник», «скиталец», «бедняк». ru.wikipedia.org foxford.ru

Таким образом, имя Ашик-Кериб можно перевести как «влюблённый странник» или «странствующий влюблённый поэт». www.bolshoyvopros.ru

Существует множество версий сказки об Ашик-Керибе, в разных языках имя главного героя звучит по-разному. foxford.ru Например, в основе лермонтовской сказки лежит азербайджанский вариант. foxford.ru

Пользователь

Время добавления