Происхождение имени Артём — древнегреческое, оно возникло как разговорная форма имени Артемий, которое было связано с именем греческой богини Артемиды. 12 В переводе на русский язык обозначает «невредимый», «здоровый», а также «посвящённый Артемиде». 2

В разных культурах значение имени Артём может отличаться:

• В Беларуси его скорее назовут Арцем, в Польше — Артемиус, а в Италии — Артемио. 5
• В Китае имя Артём может быть записано как «阿尔特曼». 1

Также у имени есть латинские корни, оно переводится как «произведение искусства» или «мастерство». 4