Происхождение имени Анатолий связывают с Древней Грецией. 23 По одной из версий, оно происходит от греческого слова ἀνατολή («восток») или ἀνατολικός («восточный»). 2 Также существует версия, что имя образовано от названия провинции Османской империи Анатолии. 2

Значение имени Анатолий часто связывают с такими качествами, как рост, развитие, новые возможности. 4 Люди, носящие это имя, считаются креативными, энергичными и стремящимися к саморазвитию. 4 Также имя Анатолий ассоциируется с теплом, светом и радостью. 4

В разных культурах и традициях имя Анатолий может иметь свои аналоги. 1 Например, в Германии, Венгрии, Польше чаще встречается вариант Анатоль, в Италии и Испании — Анатолио, в Литве — Анатолиус. 2