Происхождение имени Агата — греческое. 13 Оно восходит к слову ἀγαθός (agathos), означающему «хороший, добрый». 13
Значение имени в разных культурах может быть следующим:
Также есть мнение, что Агата — женская форма имени Агафон, образованного от названия камня агат. 5 Ещё один вариант — связь с мужским греческим именем Агапий, в этом случае Агата означает «любимая» или «возлюбленная». 5