Каково происхождение и значение фразеологизма 'растекаться мыслью по древу'?

«Растекаться мыслью по древу» — фразеологизм, возникший на основе искажённой цитаты из «Слова о полку Игореве» — произведения конца XII века. www.kanal-o.ru ru.wikipedia.org

В оригинале фраза звучит так: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». www.kanal-o.ru «Мысь» здесь — это белка, и автор имел в виду, что Боян, слагая песню, бегал белкой по дереву, волком по земле и летал орлом в небе. www.kanal-o.ru

В результате неверного перевода «мысь» заменилась «мыслью», и фраза стала употребляться в русском языке. www.kanal-o.ru

Современное значение фразеологизма — «отвлекаться от основной темы речи, вдаваться в ненужные подробности», слишком подробно, путано и утомительно для слушателей излагать свои мысли. ru.wiktionary.org