Ямайский креольский язык (патуа) играет важную роль в современной культуре Ямайки, хотя официально в стране используется английский язык. 12

Некоторые аспекты влияния патуа:

• Разговорный язык для значительной части населения. 25 Ямайский креольский является родным для большинства ямайцев. 5
• Литературный язык. 3 На нём создан богатый литературный массив, например, «Библиотека всей Ямайки» Томаса Макдермота и «Песни Ямайки» Клода Маккея. 3
• Использование в музыке. 3 Патуа широко применяется в музыкальных целях, особенно в регги и дэнсхолле, а также в других жанрах. 3
• Участие в формировании субкультур. 1 Например, в растафарианском движении диалект патуа используется на философском уровне. 1

Таким образом, ямайский креольский язык отражает историю страны и взаимодействие с разными культурами и языками, и его влияние распространяется на различные сферы ямайской культуры.