Традиционные ремёсла играют важную роль в современной японской экономике, так как способствуют сохранению культурного наследия страны и поддерживают экономику через продажу продукции, изготовленной с использованием традиционных инструментов и методов. 1
Некоторые примеры роли традиционных ремёсел:
- Производство тканей для моды и домашнего декора. 1 Многие японские компании продолжают традицию текстильного ткачества. 1
- Изготовление лаковых изделий радэн. 2 Современные мастера адаптируют старинные техники под запросы покупателей. 2 Сегодня можно встретить не только традиционные шкатулки, но и современные аксессуары, такие как чехлы для телефонов, стеклянную посуду и ювелирные украшения. 2
- Изготовление масок для театра Но. 2 Маски, передающие характер и эмоции персонажей, являются неотъемлемым элементом театра Но. 2
Несмотря на то, что технологический прогресс и глобализация представляют угрозу для сохранения традиционных ремёсел, многие японские мастера продолжают работать в старинных техниках, адаптируя их к современным реалиям. 2