Роль ток-писисина в языковой палитре Папуа — Новой Гвинеи заключается в том, что он служит средством общения для носителей более чем 700 языков, имеющихся в стране. 1

Ток-писин — самый распространённый язык Папуа — Новой Гвинеи и является одним из официальных языков этой страны, наряду с английским и хири-моту. 12

Некоторые другие функции ток-писисина:

• используется в средствах массовой информации и в качестве официального языка правительственных органов, однако менее широко, нежели английский язык; 1
• является языком обучения на стадии начального образования; 1
• основной рабочий язык парламента страны, в большинстве провинций — местной администрации. 4