Слово «баркалла» в чеченской культуре используется для выражения благодарности. 14

Оно имеет арабское происхождение и в буквальном переводе означает «да благословит Аллах». 12 Например, «баркалла, тхо(со) кхайкхарна» — «Спасибо, что (меня) нас позвали», «баркалла хаза вовшахтохарна!» — «Спасибо за приятную (хорошую) встречу». 3

Однако некоторые чеченские мусульманские священнослужители осуждают это слово, так как оно изменяет и сокращает имя Аллаха, чего ислам не любит. 2