Поэзия Юрия Левитанского сыграла значимую роль в культурной жизни Советского Союза, поскольку принесла литературное признание и повлияла на создание песен, которые звучали в кинофильмах. 14

Некоторые факты, подтверждающие значимость творчества Левитанского:

• Всесоюзная слава пришла к поэту после выхода на экраны фильма Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» (1979). 4 Левитанский выступил автором стихотворения «Диалог у новогодней ёлки», которое легло в основу песни «Что происходит на свете? Просто зима, полагаете Вы?». 4
• Многие стихи Левитанского были положены на музыку и исполнялись популярными бардами, такими как Берковский, Никитин, братья Мищуки. 14 Группа СВ в 1984 году выпустила альбом «Московское время», в котором прозвучали песни на стихи Левитанского. 1
• Песни на стихи поэта звучали в кинофильмах, среди которых «Рыцарский роман» («Каждый выбирает по себе», муз. В. С. Берковского) и «Солнечный удар» («Каждый выбирает для себя», муз. С. В. Березина). 1

Кроме того, Левитанский внёс вклад в русское стихосложение, создав собственную уникальную поэтику, которая, по мнению некоторых критиков, не потеряла своей новизны и очарования. 24