Пиджины играли важную роль в развитии торговых отношений между различными культурами, так как служили средством общения для людей, которые не владели языками друг друга. 13

Некоторые примеры роли пиджинов:

• Руссенорский пиджин. 12 С XVII века русские поморы вели активную торговлю с норвежцами. 1 Между ними стихийно сложился сугубо деловой язык, большая часть лексики которого была связана с торговыми операциями. 1
• Кяхтинский пиджин. 13 Зародился в XVIII веке и использовался для русско-китайских торговых сделок. 1 Китайская сторона тоже активно применяла этот пиджин, чиновники Поднебесной преподавали его в специальных школах, а для торговли в России китайские купцы должны были сдать специальный экзамен на знание этого языка. 1
• Нигерийский пиджин. 2 В Нигерии, где проживают десятки этнических групп, этот пиджин выступает в качестве моста между различными культурами. 2 Он становится средством общения в сферах торговли, образования и повседневной жизни. 2

Таким образом, пиджины способствовали сближению различных этнических групп, становились инструментом для сотрудничества и взаимопонимания, что было важно в условиях многоязычия. 2