Параллелизм — характерная особенность еврейской поэзии, где какая-либо идея провозглашается, а затем особо подчёркивается, то есть повторяется, но уже выраженная иными словами. 5

Роль параллелизма в еврейской поэзии:

• Выстраивание картины мира. 28 Параллелизм помогает автору описать мир как сложную систему, где всё взаимосвязано и привязано к единой системе ценностей. 2 Чтобы внести в эту картину новый элемент, нужно подобрать ему соответствующую положительную или отрицательную параллель. 28
• Сообщение истины. 1 Смысловой параллелизм наделяет ветхозаветную поэзию особой выразительной силой и красотой и служит средством для сообщения истины. 1
• Помощь в усвоении содержания. 1 Параллельные конструкции выступают как помощник дидактической поэзии, поскольку помогают усвоить её содержание. 1

В древневосточной литературе, например в угаритской поэзии, параллелизм использовался как художественный фактор, элемент симметрии и гармонии, усиливающий тему. 79 В частности, известен такой вид параллелизма, как ступенчатый, где число выступает как художественный элемент. 79

Таким образом, параллелизм играл важную роль в организации поэтического текста, облегчал запоминание и воспроизведение традиционных текстов, а также помогал структурировать и выделять главное в письменных произведениях. 2