Какова роль обращений оппа и онни в корейской культуре?

Обращения «оппа» и «онни» играют важную роль в корейской культуре, так как отражают отношения между людьми в зависимости от возраста, пола и статуса. kubera.fandom.com dzen.ru

Оппа (오빠) — неформальное обращение девушек и женщин к старшим братьям или близким друзьям-мужчинам. kubera.fandom.com Так зачастую девушки обращаются к своим молодым людям. kubera.fandom.com Обращение может иметь романтический подтекст. dzen.ru При этом девушка не может так обращаться к незнакомцу или мужчине, с которым она ещё не перешла на неформальное общение — это считается невежливым. www.psychologies.ru

Онни (언니) — неформальное обращение, которое используется женщинами для обращения к своим старшим сёстрам или к близким подругам, которые старше. www.wikihow.com dzen.ru Обращение показывает уровень близости. kubera.fandom.com Оно подходит для непринуждённых бесед с друзьями, членами семьи и близкими коллегами. www.wikihow.com

В корейской культуре важно правильно подбирать обращения, так как это показатель уровня воспитания и знания этикета. yandex.ru