Роль мордовского языка в современной культуре и обществе заключается в следующем:

• Реализация национальной культурной картины мира. 5 Язык хранит и передаёт из поколения в поколение особенности восприятия окружающего, представления о сверхъестественном и смысле жизни, о способе реализации своего потенциала и многое другое, что определяет менталитет народа. 5
• Представление в медиасфере. 1 На мордовских языках выходят печатные и электронные СМИ, передачи по телевидению и радио, газеты и художественные журналы. 1 Во многом благодаря им сформировалась национальная мордовская литература. 1
• Использование в образовании. 24 Мордовские языки преподаются в школах Мордовии по двум программам: как родной — для носителей языка, обычно в сельской местности, и как государственный — для всех остальных учащихся независимо от их национального происхождения. 4 Также их изучают в системе высшего образования. 2

Однако, по мнению некоторых экспертов, в современной этносоциальной ситуации наблюдается снижение доли использования мордовских языков в общественной сфере, в визуальном пространстве, семейно-бытовой сфере, при проведении культурно-массовых мероприятий. 4