Роль Коломбины в итальянской народной комедии масок — служанка, участвующая в развитии интриги. 23

По происхождению она — крестьянская девушка, которая в городе чувствует себя неуверенно и непривычно. 2 Обычно одета в красивое пышное платье; в более позднем театре (с XVIII века) часто появляется в платье из заплат, похожем на костюм Арлекина. 2 Маску она не носит. 2

Первоначально Коломбина изображалась как деревенская дурёха, по характеру схожая с маской Арлекина, при этом подчёркивались её честность, порядочность и хорошее настроение. 2

По сюжету ловкая и острая на язык служанка часто бывает подругой любимца публики — весельчака Арлекино. 5