Роль киго в классических японских хайку заключается в том, что это слово или выражение, указывающее на время года, к которому относится изображаемая в тексте картина. ru.wikipedia.org
Киго создаёт фон, и на этом фоне выделяется изображаемая в произведении картина или сцена. proza.ru