Кечуанский язык (кечуа) играет важную роль в современной культуре Южной Америки, так как является одним из распространённых языков этого региона. 14

Некоторые аспекты влияния кечуа:

• Использование в качестве лингва-франка. 13 Кечуа иногда применяется в Амазонии для общения. 13
• Официальный статус. 45 Кечуа признан на официальном уровне в Перу, Боливии и Эквадоре. 4 В 1975 году он стал государственным языком Перу наряду с испанским, а в 1977 году — одним из трёх государственных языков Боливии. 15
• Влияние на другие языки. 5 Испанский и другие европейские языки заимствовали из кечуа немало слов. 5 Например, в русском языке есть слова «кока», «кондор», «пума», «лама» и «пампа». 5
• Роль в литературе. 2 На кечуа создаются произведения, и в XXI веке появился первый литературный журнал на этом языке. 2

Кроме того, кечуа — язык, на котором сохранились литературные памятники эпохи инков. 1