Карачаево-балкарский язык играет важную роль в культуре и образовании Кабардино-Балкарии, он используется в различных сферах, включая:

В культуре:

• Фольклор и литература. 3 На карачаево-балкарском языке издавна существовал богатый устный фольклор — сказки, легенды, песни. 3 Среди известных поэтов, писавших стихи на этом языке, — Кайсын Кулиев. 3 На карачаево-балкарском языке издаётся разнообразная литература: художественная, учебная, методическая, научная, детская, религиозная, публицистическая. 1
• Религиозная сфера. 1 Карачаево-балкарский язык используется в мусульманских ритуалах и молитвах. 1 Есть религиозная литература (исламская и христианская), а также радиовещание. 1

В образовании:

• Дошкольное образование. 1 В детских садах сельской местности карачаево-балкарский язык используется в процессе воспитания и обучения. 1
• Школьное образование. 1 В школах карачаево-балкарский язык изучается как предмет. 1 Ранее он использовался как средство обучения в сельских начальных школах. 1
• Высшее образование. 1 В Кабардино-Балкарском государственном университете есть отделение балкарского языка и литературы. 1
• Издание учебной литературы. 1 На карачаево-балкарском языке издаётся множество учебников, дидактической и методической литературы: для дошкольного образования, начальной, средней и высшей школы — не только по родному языку и литературе, но и по таким дисциплинам, как природоведение, математика, народные промыслы. 1