Роль итальянского языка в Аргентине заключается в том, что это второй по распространённости родной язык в стране. 2 На нём говорят более 1,5 миллионов человек. 3

Несмотря на большое количество итальянских иммигрантов в стране, итальянский не стал основным языком в Аргентине. 1 Это связано с тем, что большинство итальянцев прибыли в Америку, говоря на местных языках и диалектах, а не на общенациональном стандартном итальянском. 1 Это сделало невозможным использование итальянского языка как основного в Аргентине. 1

Однако итальянский язык оказал значительное влияние на произношение и просторечие аргентинской разновидности испанского языка, придав ему итальянский колорит. 3 Итальянские заимствования в основном встречаются в бытовой лексике, в названиях продуктов питания, для обозначения семейных и дружеских отношений и т. п.. 4