В русской народной традиции и фольклоре галка встречается в пословицах, поговорках, приметах и поверьях. 34

Некоторые примеры роли галки:

• Символ погоды. 14 Считалось, что если галки расселись на ветвях и заборах, громко кричат и суетятся — будет хорошая погода. 1 Если птицы сорвались с места и кружат тёмными стаями — готовится дождь. 1
• Символ сплетен. 2 Согласно народной примете, если галка залетела в окно — это символизирует появление сплетен вокруг человека или членов его семьи. 2
• Символ плодородного года. 3 Например, если в конце апреля галка может спрятаться во ржи, то нужно ожидать плодородного года. 3
• Символ тёмных сил. 5 В произведениях устного народного творчества галки символизируют тёмные силы, предвещают смерть, испытания, помогают силам зла, стремящимся погубить человека. 5

Также галка упоминается в русской пословице: «Галка кротка, да палка коротка». 3