Роль французского языка в культуре Французской Гвианы заключается в том, что он является официальным и используется повсеместно. 14 На нём ведётся обучение во всех учебных заведениях и осуществляется официальное общение в государственных учреждениях. 2

Благодаря этому население Гвианы является многоязычным: все владеют своим родным языком и французским, а также часто ещё одним или двумя языками межэтнического общения, в зависимости от региона проживания. 2

Кроме того, на основе французского языка во Французской Гвиане сформировался ряд креольских языков, в том числе франкогвианский креольский, который распространён среди некоторых этнических общин. 3

При этом большинство жителей Гвианы также говорит на креольском диалекте «патуа», который сформировался из гибридного языка, служившего средством общения между европейскими поселенцами. 1