Роль эвфемизмов в коммуникации заключается в том, что они позволяют избегать коммуникативных конфликтов и не создавать у собеседника ощущение коммуникативного дискомфорта. 45 Например, врач, сообщая родственникам больного о неутешительном диагнозе, использует эвфемизмы, чтобы сделать менее очевидными неприятные факты и проявить тактичность. 1

В культуре эвфемизмы отражают культурные и социальные предпочтения носителей языка, отражают как исторические аспекты определённой культуры, так и новые общественные ориентиры в разных сферах человеческой жизни. 1 Они составляют уникальный пласт языка и способствуют расширению его семантической системы. 1

Таким образом, эвфемизмы играют важную роль в осуществлении коммуникации и функционировании культуры, делая общение более мягким и тактичным. 3