Эпитеты играют важную роль в татарской литературе, так как помогают создать социо-эмоциональный фон произведения, отражают идею и замысел автора. 1
Некоторые функции эпитетов в татарской литературе:
- Создание художественных образов. 1 Например, с помощью эпитета «көмеш яфрак» Амирхан Еники изображает неповторимую красоту, таинственность и успокаивающую тишину предрассветного леса. 1
- Выражение глубины душевных переживаний персонажей. 1 Тонко подобранный эпитет позволяет почувствовать переживания героев и идею произведения. 1
- Демонстрация авторской позиции. 1 Эмоционально-экспрессивная окрашенность эпитетов служит оценочным средством, которое показывает отношение автора к тому или иному персонажу. 1
- Создание символических образов. 3 Например, в татарской поэзии символическими образами являются «чишмэ» («родник»), «ак каен» («белая берёза»), «ак кар» («белый снег»), «ж,ил» («ветер») и другие. 3