Эпитеты в классической греческой поэзии выполняли функцию предоставления дополнительной информации о субъекте или объекте повествования, подчёркивая его наиболее существенный признак. 3
Эпитеты часто употреблялись в сочетании с именем персонажа. 3 Например, греческого героя Ахилла называли «Ахиллесом, быстроногим сыном Пелея». 3
Некоторые другие роли эпитетов в греческой поэзии:
- Мнемоническая функция. 1 Эпитеты служили пособиями для устной передачи стихотворений, помогали как певцу, так и аудитории запомнить текст. 1
- Характеристика персонажей. 23 По тому, как Гомер называл героя, можно было понять, какие испытания ему предстоят или какой ключевой сюжет с ним связан. 2
- Описание богов. 5 У каждого бога были свои эпитеты, которые точно его характеризовали. 5 Например, Зевса можно было величать «отче Додоны, мощный силой, высший уменьем». 5