Эпитеты играют важную роль в древнем эпическом жанре, так как придают повествованию своеобразный украшающий колорит и типизирующе-идеализирующий характер. 3

Некоторые функции эпитетов в древнем эпосе:

• Подчёркивание свойств предмета, которые существенны для эстетической установки и идейного замысла эпопеи. 1
• Характеристика основных объектов и концептов эпического мира. 3 Эпитеты описывают пространство и время, героев и антиподов, предметы, вещи и атрибуты. 3
• Передача символических значений. 3 Например, через эпитет может передаваться священный образ эпической горы, связанный с культом гор и предков. 3
• Помощь в запоминании. 4 Из-за устной передачи стихотворений эпитеты служили мнемоническими пособиями как для певца, так и для аудитории. 4

Например, в стиле Гомера характерной чертой является использование эпитетов, таких как «розовощёкая» Заря или «быстроногий» Ахилл. 4