Роль авторов либретто в создании великих произведений оперы заключается в том, что они выступают «посредниками» между литературным произведением и оперой. 3

Задача либреттиста — сделать фразу как можно более ёмкой, обладающей глубоким смыслом, но не обязательно состоящей из сложных синтаксических конструкций. 1 Часть смысловой и эмоционально-экспрессивной нагрузки возьмёт на себя музыка и театральное действие. 1

На начальном этапе процесса написания оперы литературно-драматическая составляющая, созданная либреттистом, идейно вдохновляет композитора, генерирует рождение тех или иных музыкальных образов, музыкально-драматургической концепции произведения. 1

Иногда при создании либретто по сравнению с литературным первоисточником меняются характеры, место действия, время или отдельные мотивы или смыслы, поскольку не все реалии, мотивы или смыслы возможно воссоздать в рамках оперного представления. 1