Аллитерация играла важную роль в развитии западной поэзии, в частности древне- и среднеанглийской. 1

В древнеанглийской поэзии, например в поэме «Беовульф», аллитерация выполняла три функции: композиционную, семантическую и экспрессивную. 1 Композиционная функция проявлялась в том, что аллитерирующие лексические единицы были семантическими центрами высказывания и несли основную смысловую нагрузку в тексте. 1

В среднеанглийской поэзии акцент сместился на семантическую и экспрессивную функции аллитерации. 1 Аллитерировали наиболее эмоционально окрашенные слова, несущие основную стилистическую нагрузку в тексте. 1 Также аллитерация выделяла семантическое единство или подчёркивала антонимию лексических единиц. 1

Аллитерационное возрождение сыграло важную роль в истории средневековой литературы Англии. 5 Аллитерационный стих XIV века отличался от классического древнеанглийского, но всё же утвердился как ведущий способ стихосложения на юго-востоке средней части Англии, откуда распространился на север и северо-запад, а также в Шотландию. 5

Кроме того, аллитеративный стих использовался поэтами-модернистами, которые экспериментировали с ним, в том числе Эзрой Паундом, У. Х. Оденом, Ричардом Эберхартом и другими. 2

Таким образом, аллитерация оказывала значительное влияние на лексический состав и стилистические приёмы произведений западной поэзии, отражая фонетические и стилистические особенности языка того или иного периода. 1