Роль африкаанс в культуре Южной Африки заключается в следующем:

• Официальный язык. 4 В шести из девяти провинций ЮАР он один из трёх языков официальных документов и судопроизводства. 4
• Язык межэтнического общения. 4 Распространён также в Намибии (за исключением северных районов), как язык бытового общения в Зимбабве, Ботсване, Малави и Замбии. 4
• Язык преподавания. 4 Основной язык преподавания в четырёх университетах ЮАР. 4
• Язык трёх кальвинистских церквей на юге Африки. 4

Кроме того, африкаанс занимает важное место в СМИ: на нём выходят газеты и журналы, издаётся довольно много книг, существуют платный кабельный канал «KykNet» и специализированные радиостанции. 2