Франческо Петрарка работал над «Канцоньере» («Книгой песен») на протяжении всей жизни. 1 Некоторые из стихотворений сборника написаны ещё до встречи с Лаурой, а заключительная канцона — в последние годы жизни поэта. 1
Выделяют несколько этапов редактирования «Канцоньере»: 1
- 1336–1338 годы — первая попытка собрать лучшее из итальянской лирики, в свод «набросков» вошло 25 стихотворений. 23
- 1342–1347 годы — первая редакция, в которой стихотворениям придали определённый порядок и оставили место для других, ранее написанных произведений, подлежащих пересмотру. 23
- Между 1347 и 1350 годами — вторая редакция, в которой наметилось углубление религиозных мотивов, связанных с размышлениями о смерти и суетности жизни. 2
- 1359–1362 годы — третья редакция, включавшая 215 стихотворений, из которых 174 — первая часть и 41 — вторая. 23
- 1366–1367 годы — пятая редакция. 23
- 1367–1372 годы — шестая редакция. 23
- 1373 год — седьмая редакция, близкая к окончательной, которую автор отправил Пандольфо Малатеста. 3
- 1373–1374 годы — восьмая редакция и дополнение к рукописи. 3
В действительности весь сборник «Канцоньере» поэт написал после 1348 года, то есть после смерти Лауры. 4