Какова история происхождения слова 'Сезам' в сказочных мотивах разных культур?

История происхождения слова «Сезам» в сказочных мотивах разных культур связана с арабской сказкой «Али-Баба и сорок разбойников». proza.ru dic.academic.ru

Выражение «Сезам, откройся!» в ней используется для открытия входа в пещеру с сокровищами. proza.ru dic.academic.ru «Сезам» в этом случае — принятое в языках Западной Европы название кунжута. proza.ru

Существует несколько версий, почему именно латинское название кунжута стало магическим словом: dzen.ru

• Самая распространённая связана с тем, что коробочка с семенами кунжута, созрев, открывается с громким щелчком, стоит к ней легонько прикоснуться. dzen.ru
• Другая версия отсылает к слову šemšem, что на иврите является удвоенным именем Бога. dzen.ru
• Третья версия связана с египетским суфием и мистиком Ахмадом бин Али аль-Буни. dzen.ru Он написал книгу заклинаний «Великий светоч знания», в которой излагается так называемая «магия знаков» — simiya. dzen.ru Согласно его словам, буквы и звуки могут влиять на материальный мир, вплоть до отворения дверей храма одним голосом. dzen.ru

Автор французского перевода сказки — учёный-востоковед Антуан Галлан — придумал фразу «Сезам, откройся!» позже, когда производил литературную обработку услышанной сказки. dzen.ru dic.academic.ru